← Back to Search

Luke 22:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Think about it, who's more important, the person sitting at the table being served, or the one doing the serving? Obviously it's the one being served, right? But here I am with you, and I'm the one serving.

⚡ THE BOTTOM LINE

True greatness isn't about being served, it's about serving others.

📚 Historical Context

In the historical setting of Luke 22, Jesus is at the Last Supper with his disciples, just before his crucifixion, during a time when societal norms in ancient Jewish culture prized honor and status for those reclining at the table. The disciples had been arguing about which of them was the greatest, revealing their worldly ambitions in a context where leadership was often associated with power and prestige. Jesus uses this teachable moment to redefine greatness by emphasizing servanthood, as he was about to exemplify it through his sacrificial death.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save