← Back to Search

Luke 15:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Meanwhile, the older son was out working in the fields. When he came back and got close to the house, he could hear music and dancing going on inside.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you're working hard while everyone else is celebrating, and that hits different.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, chapter 15, Jesus is telling the Parable of the Prodigal Son to a group of Pharisees and teachers of the law who criticized Him for associating with sinners. The elder son in the story represents those who are outwardly obedient but struggle with resentment towards the repentant, highlighting themes of grace and family dynamics. This parable was set in a first-century Jewish culture where inheritance and familial roles were central to social and economic life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save