← Back to Search

Luke 14:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when you're throwing a party or dinner, invite the people who are broke, disabled, can't walk easily, or can't see.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your guest list should include people who usually don't get invited anywhere.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, Jesus is attending a dinner at a Pharisee's house and observes the guests seeking places of honor, which prompts Him to teach on humility and true hospitality. He contrasts the common practice of inviting the socially elite by urging hosts to invite the poor, disabled, and marginalized instead, emphasizing God's upside-down kingdom values. This reflects first-century Jewish culture, where feasts were often exclusive events tied to social status, and Jesus challenges these norms to promote radical inclusion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save