← Back to Search

Luke 14:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Jesus went to eat at this important Pharisee's house on the Sabbath, and everyone there was basically watching his every move.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even at dinner, Jesus was under constant scrutiny, some things never change.

📚 Historical Context

In the first century, the Pharisees were a prominent Jewish religious group known for their strict adherence to the Mosaic Law and oral traditions, often clashing with Jesus over interpretations of Scripture. This verse from Luke's Gospel describes Jesus being invited to a Sabbath meal at the home of a leading Pharisee, a common social setting where religious leaders gathered to discuss and enforce their customs. They watched Him closely, likely suspecting He might challenge their rules, as His teachings and actions frequently drew scrutiny from such authorities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save