← Back to Search

Luke 13:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus shot back and said, 'You're being such a hypocrite right now. Don't you untie your ox or donkey from the barn every single Saturday to take them out for water?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus called out fake religiosity that cares more about rules than people's actual needs.

📚 Historical Context

In the time of Jesus, the Sabbath was a day of rest commanded in the Old Testament, but Jewish leaders had added strict rules about what activities were allowed, often prioritizing tradition over compassion. In this scene from Luke's Gospel, Jesus is responding to a synagogue leader who criticized Him for healing a woman on the Sabbath, highlighting the inconsistency in their practices. Jesus uses everyday examples, like caring for animals, to expose the hypocrisy in applying these rules.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save