← Back to Search

Luke 10:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Martha was stressed out trying to handle all the hosting duties by herself. She went up to Jesus and said, 'Lord, don't you care that my sister just left me to do everything alone? Can you please tell her to come help me?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Martha was feeling overwhelmed and called out her sister for not helping with the work.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Luke's Gospel, Jesus is visiting the home of Martha and her sister Mary, who were known for their hospitality in ancient Jewish culture. Martha becomes overwhelmed with the tasks of serving and preparing for guests, which reflected the societal expectations for women to manage household duties during that time. She then approaches Jesus to complain about Mary sitting and listening to his teachings instead of helping.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save