← Back to Search

Luke 10:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But then this Samaritan guy was traveling the same road, and when he came across the beaten-up man, his heart just broke for him.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the person you'd least expect is the one who actually shows up for you.

📚 Historical Context

In the context of Jesus' parable in Luke 10, a lawyer asks how to inherit eternal life, leading Jesus to tell the story of the Good Samaritan as an illustration of loving one's neighbor. At that time, Samaritans were historically despised by Jews due to religious and cultural differences stemming from ancient divisions, making the Samaritan's compassion especially surprising. This parable was set against the backdrop of dangerous travel routes in first-century Judea, where attacks on travelers were common.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save