← Back to Search

Luke 1:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I thought it made sense for me to write this all down for you too, Theophilus. I've been following everything carefully from the beginning, so I can give you the whole story in order.

⚡ THE BOTTOM LINE

Luke's basically saying 'I did my research, now let me tell you what really happened.'

📚 Historical Context

In the first century AD, Luke, a Gentile physician and companion of the Apostle Paul, wrote his Gospel as an orderly account of Jesus' life, addressing it to Theophilus, who was likely a Roman official or a new believer seeking reliable information. Luke emphasized his careful investigation of eyewitness testimonies to provide certainty about the events, distinguishing his work from other circulating accounts. This prologue sets the stage for a historically grounded narrative in a Greco-Roman world hungry for truth.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save