← Back to Search

Lamentations 3:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You've pulled my heart so far away from any kind of peace, and I can't even remember what it felt like to have good things in my life.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes life hits so hard that peace feels like a distant memory and good times seem like they never even happened.

📚 Historical Context

The Book of Lamentations was written by the prophet Jeremiah during or shortly after the Babylonian destruction of Jerusalem in 586 BC, as a poetic expression of grief over the exile and suffering of the Jewish people due to their unfaithfulness to God. In Chapter 3, the speaker reflects on personal desolation, including the loss of peace and prosperity, as a direct result of divine judgment on Judah's sins. This verse fits into the broader biblical narrative of God's discipline toward His people to call them back to covenant faithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save