KJV ORIGINAL
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
He made me bite down on gravel until my teeth broke, then buried me in ashes.
⚡ THE BOTTOM LINE
Sometimes life feels like it's literally grinding you down to nothing.
📚 Historical Context
Lamentations was written by the prophet Jeremiah around 586 BC, following the Babylonian destruction of Jerusalem and the exile of the Jewish people. In this verse, the author uses graphic imagery to express the intense physical and emotional pain inflicted by God's judgment on Israel for their persistent idolatry and disobedience. This reflects the broader theme of national suffering as a consequence of covenant unfaithfulness in ancient Israelite history.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save