← Back to Search

Judges 5:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The people in the villages had stopped living there—they had abandoned their homes in Israel—until I, Deborah, rose up as a mother to protect Israel.

⚡ THE BOTTOM LINE

Deborah is describing how the villages were empty and unsafe until she stepped up to lead and protect Israel like a caring mother.

📚 Historical Context

This verse is from Deborah's victory song after she and Barak defeated the Canaanite army led by Sisera. During this time, Israel was oppressed by King Jabin of Canaan, and the rural areas had become so dangerous that people abandoned their villages and avoided the main roads. Deborah served as both a prophetess and judge, providing spiritual and civil leadership during this dark period in Israel's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save