← Back to Search

Judges 4:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And look, as Barak was chasing after Sisera, Jael came out to meet him and said, 'Come, and I will show you the man you're looking for.' And when he went into her tent, there was Sisera lying dead with the tent peg driven through his head.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jael reveals to the pursuing Barak that she has already killed Sisera, the enemy commander he was chasing.

📚 Historical Context

In the era of the Judges, ancient Israel was under oppression from King Jabin of Canaan and his military commander Sisera, leading to a cycle of rebellion and deliverance by God through chosen leaders. Deborah, a prophetess and judge, rallied Barak to lead an Israelite army against them, resulting in a decisive victory where Sisera fled and sought refuge in the tent of Heber the Kenite. When Barak pursued Sisera, he was met by Jael, who revealed that she had killed the enemy commander by driving a tent peg through his temple, fulfilling God's judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save