← Back to Search

John 8:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus replied, 'Look, even though I'm speaking for myself here, what I'm saying is actually true. I know exactly where I came from and where I'm going, but you guys have no clue about either.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the person everyone's questioning is the only one who actually knows what's going on.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, Jesus is in Jerusalem during the Feast of Tabernacles, a major Jewish festival, where he is engaged in a debate with the Pharisees who are challenging his authority and testimony. He responds to their skepticism by affirming that his self-witness is reliable because of his divine origin and purpose, which they fail to grasp due to their limited human perspective. This exchange underscores the ongoing conflict between Jesus' messianic claims and the religious establishment's insistence on traditional legal standards for evidence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save