← Back to Search

John 20:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus just said her name: 'Mary.' She spun around and was like 'Rabboni!', which basically means 'my teacher' or 'master.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes all it takes is hearing your name said with love to know everything's going to be okay.

📚 Historical Context

This verse takes place shortly after Jesus' resurrection, as described in the Gospel of John, where Mary Magdalene had gone to the tomb early in the morning and found it empty, leading to her deep sorrow and confusion. When Jesus appears to her, she initially mistakes him for the gardener due to her emotional state and the unexpected nature of the encounter, but his personal address changes everything. In first-century Jewish culture, "Rabboni" was a term of high reverence for a respected teacher, highlighting Jesus' authority and intimate relationship with his followers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save