← Back to Search

John 18:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right after Jesus said that, one of the guards standing nearby slapped him across the face and was like, 'How dare you talk to the high priest like that?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus got slapped just for speaking truth to power.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, this verse depicts a scene during Jesus' trial before the high priest Annas, shortly after his arrest in the Garden of Gethsemane, where an officer strikes Jesus for his bold response to questioning. This event occurred around 30 AD in Jerusalem, amid the tensions of Roman occupation and Jewish religious authority, highlighting the physical abuse and injustice commonly inflicted on those deemed defiant in such interrogations. It reflects the cultural climate where religious leaders collaborated with Roman powers, often using violence to suppress perceived threats to their authority.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save