← Back to Search

Matthew 26:67

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then they spit right in his face and hit him with their fists. Others were slapping him with their hands.

⚡ THE BOTTOM LINE

They treated the son of God like he was nothing, but that was always part of the plan.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Matthew 26:67 occurs during Jesus' trial before the Jewish religious leaders after his arrest in the Garden of Gethsemane, where he was falsely accused and subjected to abuse. This act of spitting, punching, and slapping was a common form of humiliation in ancient Jewish and Roman cultures, intended to demean and dehumanize prisoners, especially those seen as threats to authority. It also reflects the fulfillment of Old Testament prophecies about the Messiah's suffering, as seen in Isaiah 53.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save