← Back to Search

Job 9:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When disaster strikes suddenly and kills people, he laughs at the suffering of those who have done nothing wrong.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing his bitter frustration that God seems to mock the pain of innocent people when they suffer through no fault of their own.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East during a time of patriarchal societies, Job is a righteous man who endures severe trials including the loss of his family, wealth, and health as part of a divine test orchestrated by Satan with God's permission. Job's friends visit him and argue that his sufferings must be due to hidden sins, but Job maintains his innocence and questions God's justice in his dialogues. This verse reflects Job's deep frustration, portraying God as seemingly mocking the sudden death of the innocent, which underscores the biblical theme of wrestling with unexplained suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save