← Back to Search

Job 7:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How long will you keep watching me so closely? Won't you leave me alone for even a moment, just long enough for me to swallow?

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is crying out to God, asking for just a brief break from God's intense attention during his overwhelming suffering.

📚 Historical Context

The Book of Job is set in the ancient Near East during the patriarchal period and tells the story of a righteous man named Job who endures extreme suffering as a divine test of his faith, following a challenge in the heavenly court. In Job 7, Job is in the depths of his physical and emotional anguish, speaking directly to God in a lament that reflects the raw human experience of unrelenting pain. He uses the metaphor of swallowing his spittle to plead for just a brief moment of relief from his torment, highlighting the intensity of his desperation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save