← Back to Search

Job 6:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When the weather gets warm, they disappear; when it becomes hot, they dry up completely and are gone from where they used to be.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is describing how seasonal streams disappear when the heat comes, just like his friends' help vanished when he needed it most.

📚 Historical Context

In the book of Job, which is set in ancient patriarchal times, Job is responding to his friends who have come to comfort him amid his immense suffering and losses. He uses the metaphor of seasonal streams that flow abundantly when cold but vanish when the heat comes, illustrating how unreliable his friends' support has been during his trials. This imagery draws from the cultural experiences of people in arid regions, where water sources could suddenly disappear, highlighting the theme of human frailty in the face of God's sovereignty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save