← Back to Search

Job 3:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My groaning comes even before I eat, and my cries of anguish pour out like rushing water.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing that his grief and suffering are so overwhelming that they consume him completely - even affecting basic needs like eating.

📚 Historical Context

The Book of Job is set in ancient times, likely during the patriarchal era similar to Abraham's, and tells the story of a righteous man named Job who faces catastrophic losses, including his family, wealth, and health, as a divine test of his faith. In Chapter 3, Job breaks his silence after seven days of mourning and unleashes a lament, cursing the day of his birth to express his overwhelming despair. This verse reflects the cultural practice in the ancient Near East of using vivid, poetic language to articulate deep emotional and physical suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save