← Back to Search

Ezekiel 21:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So go ahead and groan, human, let your whole body feel the weight of this heartbreak. Let them see the bitterness in your sighs.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes God asks us to feel the full weight of brokenness, even in front of others.

📚 Historical Context

During the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet Ezekiel was living among the Jewish captives and was commanded by God to act out vivid prophecies to illustrate the coming judgment on Jerusalem for its idolatry and rebellion. In Ezekiel 21, God specifically instructs Ezekiel to sigh deeply and bitterly in front of the people as a symbolic gesture, representing the intense grief and anguish that would accompany the destruction of the city by the Babylonian army. This dramatic action was meant to confront the exiles with the reality of their sins and God's impending justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save