← Back to Search

Job 10:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If I am guilty, then I'm in trouble; but even if I'm innocent, I still can't hold my head up high. I'm completely confused and overwhelmed; please see how much I'm suffering.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is expressing that he feels trapped and confused - whether he's guilty or innocent, he's still suffering terribly and can't understand why.

📚 Historical Context

Job was a righteous man in the ancient Near East who endured severe suffering as part of a divine test allowed by God to demonstrate his faithfulness, as described in the biblical book of Job. In this verse from chapter 10, Job expresses his profound confusion and despair during his lengthy laments, feeling trapped because neither his potential wickedness nor his righteousness seems to alleviate his pain. This reflects the cultural context of the time, where people often assumed suffering was directly linked to sin, though Job challenges that idea in his dialogues.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save