← Back to Search

Job 1:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

While the first messenger was still speaking, another one arrived and said, 'The Chaldeans formed three raiding groups and attacked your camels. They stole all of them and killed your servants with swords. I'm the only one who escaped to bring you this news.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the second devastating blow to Job's life - raiders stealing his camels and murdering his servants, with only one survivor left to report the tragedy.

📚 Historical Context

In the Book of Job, this verse is part of the opening narrative where Job, a wealthy and righteous man from the land of Uz in the ancient Near East, faces a sudden series of disasters as a test of his faith. The Chaldeans, an ancient group of people from Mesopotamia known for their raiding parties, attacked Job's camels, stole them, and killed his servants, reflecting the common threats of tribal warfare in that era. This event underscores the fragility of material wealth in a world where raids and conflicts were frequent.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save