← Back to Search

Job 1:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

While the first messenger was still speaking, another one came and said, 'Fire from God fell down from heaven and burned up all the sheep and the servants, completely destroying them. I'm the only one who escaped to bring you this news.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the second disaster that struck Job, lightning or fire from heaven destroyed his sheep and servants, with only one survivor left to report the tragedy.

📚 Historical Context

The Book of Job is set in the ancient land of Uz, likely during the patriarchal era when figures like Job were wealthy landowners with large families and possessions, emphasizing themes of human suffering and divine justice. In this verse, Job faces a sudden disaster as part of a series of trials allowed by God to test his faith, where a messenger reports that fire from heaven has destroyed his sheep and servants. This event reflects the cultural understanding of divine intervention in everyday life, showing how calamities were seen as direct acts from God in ancient Near Eastern thought.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save