Jeremiah 6:2 Made Simple

KJV ORIGINAL

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

I have compared the daughter of Zion to a beautiful and precious woman.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is comparing Jerusalem (His people) to a lovely, delicate woman whom He treasures.

📚 Historical Context

Jeremiah prophesied during the final years of the kingdom of Judah, around 626-586 BC. 'Daughter of Zion' was a poetic term for Jerusalem and its people, emphasizing God's tender relationship with His chosen city. This verse appears in the context of warnings about coming judgment, making God's loving description even more poignant.

Explore Similar Verses

Song Of Solomon 1:5

I am dark-skinned, but beautiful, O daughters of Jerusalem, like the black tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Song Of Solomon 2:2

Like a lily flower growing among thorny bushes, that's what my beloved is like compared to all other women.

Song Of Solomon 7:1

How beautiful your feet look in sandals, O daughter of nobility! The curves of your hips are like precious jewels, crafted by the hands of a skilled artist.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources