← Back to Search

Jeremiah 48:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You can hear the crying and wailing echoing from city to city, from Heshbon all the way to Elealeh and Jahaz, from Zoar to Horonaim. It sounds like a young cow crying out in distress. Even the springs of Nimrim have dried up completely.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes grief spreads everywhere, and even the things that used to bring life feel empty.

📚 Historical Context

In the historical context, Jeremiah was a prophet in Judah during the 7th and 6th centuries BC, delivering God's judgments against neighboring nations like Moab, which had a history of conflict with Israel and often allied with Israel's enemies. This verse specifically describes the cries of despair from Moabite cities such as Heshbon, Elealeh, and others, foretelling devastation during the Babylonian invasions around 586 BC. The imagery of a three-year-old heifer and desolated waters symbolizes the loss of strength and resources in Moab as part of God's sovereign judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save