← Back to Search

Jeremiah 47:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God's sword of judgment, how much longer will you keep going? Put yourself back in your sheath, take a break, and just be still.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even in the middle of judgment, there's a longing for peace and rest to come.

📚 Historical Context

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the 7th century BC, a time when the region was fraught with conflicts involving empires like Babylon and neighboring peoples such as the Philistines. This verse from Jeremiah 47 is part of an oracle pronouncing God's judgment on the Philistines, who were longstanding enemies of Israel and often engaged in warfare. The "sword of the LORD" metaphorically represents divine warfare or punishment, with the plea for it to rest reflecting a cry for the end of such devastation once God's purposes are achieved.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save