KJV ORIGINAL
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
But I kept sending you my prophets — like, I was up early every day making sure they got to you — and they all said the same thing: 'Please don't do this terrible thing that I absolutely hate.'
⚡ THE BOTTOM LINE
God was literally sending wake-up calls through his messengers, begging people to stop doing what was breaking his heart.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save