← Back to Search

Jeremiah 34:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When the king of Babylon’s army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This happened when the Babylonian army was attacking Jerusalem and the remaining cities of Judah that were still standing - specifically Lachish and Azekah. These were the only fortified cities of Judah that hadn't been conquered yet.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the final desperate moments when Babylon was conquering the last remaining strong cities of Judah, with only Jerusalem, Lachish, and Azekah still holding out.

📚 Historical Context

During the reign of King Zedekiah in Judah around 588 BC, the Babylonian army under King Nebuchadnezzar was actively besieging Jerusalem and the remaining fortified cities as part of their conquest. Lachish and Azekah were among the last strongholds still resisting, symbolizing the weakening grip of Judah amid widespread defeat and exile. This verse fits into Jeremiah's prophecies, which warned of divine judgment due to the nation's idolatry and covenant-breaking.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save