← Back to Search

Jeremiah 50:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They're coming with bows and spears, and they're absolutely ruthless, no mercy, no second chances. Their battle cry sounds like ocean waves crashing, and they're all on horseback, lined up in perfect formation, ready for war. And Babylon? You're their target.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you mess with God's people, the consequences come back with zero mercy.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, written during the 6th century BC, the prophet delivered God's message of judgment against Babylon for its role in conquering Judah and exiling the Israelites. This verse vividly describes the invading army that God would use to overthrow Babylon, emphasizing their ferocity as a symbol of divine retribution. Historically, this prophecy was fulfilled when the Persian Empire, led by Cyrus, captured Babylon in 539 BC, marking the end of its dominance and enabling the Jews' return.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save