← Back to Search

Jeremiah 31:32

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This new covenant will not be like the one I made with their ancestors when I took them by the hand and led them out of Egypt. They broke that covenant, even though I was like a loving husband to them, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying the new covenant will be different from the old one that Israel's ancestors broke, despite His faithful love for them.

📚 Historical Context

In the historical context, God established the old covenant with the Israelites during the Exodus from Egypt, promising to be their God if they obeyed His laws, as detailed in the books of Exodus and Deuteronomy. This covenant symbolized God's intimate care for them, like a husband to a wife, but the people repeatedly broke it through idolatry, rebellion, and unfaithfulness, leading to consequences such as exile. By Jeremiah's time, around the 6th century BC, Israel was facing judgment for these breaches, and this verse highlights God's frustration as He prepares to announce a new covenant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save