← Back to Search

Jeremiah 31:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

In those days, people will no longer say, 'The parents ate sour grapes, and their children's mouths puckered up.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that in the future, people will stop blaming their parents' sins for their own suffering and problems.

📚 Historical Context

In the time of Jeremiah, the people of Israel were enduring exile and judgment due to generations of unfaithfulness, with this proverb reflecting a common belief that children suffered for their fathers' sins, as stated in God's law in Exodus 20:5. This idea highlighted the generational consequences of disobedience under the old covenant, where family sins often led to collective punishment. Jeremiah was prophesying about a coming restoration where God would establish a new covenant, shifting away from this pattern.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save