← Back to Search

Jeremiah 31:28

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And it will happen that just as I carefully watched over them to uproot, tear down, overthrow, destroy, and bring trouble upon them, so I will carefully watch over them to build them up and plant them again, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that just as He was actively involved in bringing judgment and destruction, He will be equally active in restoring and rebuilding His people.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah, the people of Judah were enduring God's judgment through the Babylonian exile as a consequence of their idolatry and rebellion against His covenant. In Jeremiah 31:28, God shifts from promises of destruction to ones of restoration, assuring the exiled nation that He would actively rebuild and replant them, offering hope amid their suffering. This prophecy was part of a larger message of future redemption, pointing to God's faithfulness even after discipline.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save