← Back to Search

Jeremiah 31:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD says: Stop your crying and dry your tears, because your hard work will be rewarded, says the LORD. Your people will return from the enemy's land.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling His people to stop grieving because their faithfulness will be rewarded and their loved ones will come home from captivity.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet is delivering God's message to the people of Judah during the Babylonian exile in the 6th century BC, a time of national defeat and displacement. God is comforting Rachel, a symbolic figure representing the mothers of Israel who mourn their children taken into captivity, assuring them that their grief is not in vain. This verse is part of a broader promise of restoration, where God pledges to bring the exiles back and reward their endurance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save