← Back to Search

Jeremiah 30:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Their leaders will come from among their own people, and their ruler will rise up from within their community. I will bring him close to me, and he will come near to me. After all, who would dare to come close to me on their own? says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that Israel's future leaders will come from their own people, and He will personally invite their ruler to have a close relationship with Him.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah, the people of Judah were enduring exile in Babylon as a consequence of their unfaithfulness to God, and the book of Jeremiah contains prophecies of hope and restoration. In Jeremiah 30, God promises to bring His people back and establish new leadership from among them, emphasizing a leader who is wholeheartedly devoted to Him. This verse reflects God's covenant faithfulness, assuring Israel of a future where they can approach Him directly through a chosen representative.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save