← Back to Search

Jeremiah 3:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Just admit your wrongdoing, that you have sinned against the LORD your God. You have gone after foreign gods under every green tree, and you have not listened to my voice, says the LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is calling His people to simply acknowledge their sins and unfaithfulness instead of trying to hide or justify their actions.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet is addressing the people of Judah during a time of spiritual decline in the 7th century BC, as they faced threats from foreign powers and had repeatedly turned away from their covenant with God. God is calling them to confess their specific sins, such as idolatry, worshipping false gods under every green tree, which symbolized pagan rituals, and their disobedience to His commands. This verse emphasizes the urgency of repentance to avoid impending judgment from God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save