← Back to Search

Jeremiah 2:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD says: What wrong did your ancestors find in me that made them turn away from me? They chased after worthless things and became worthless themselves.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is asking why His people abandoned Him when He had done nothing wrong to them, pointing out that chasing empty things made them empty too.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in the 7th century BC, the people of Judah were facing judgment due to their persistent idolatry and abandonment of God's covenant, as the nation slid into moral and spiritual decay. God, speaking through Jeremiah, directly challenged the ancestors of Judah for turning away from Him without cause, accusing them of following worthless idols that led to their own emptiness. This reflects the broader biblical narrative of Israel's repeated unfaithfulness despite God's unwavering faithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save