← Back to Search

Jeremiah 2:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

It was useless for me to punish your people; they learned nothing from it. You have killed your own prophets with the sword, like a fierce lion devouring its prey.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing frustration that despite His discipline, the people haven't changed, and they've even turned violent against the prophets He sent to help them.

📚 Historical Context

This verse comes from Jeremiah's early ministry (around 627-586 BC) when he was calling Judah to repent before the Babylonian exile. The people of Judah had repeatedly ignored God's warnings and had a history of persecuting or killing the prophets God sent to them, including previous prophets like Zechariah and others who called them back to faithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save