← Back to Search

Isaiah 7:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The LORD will bring upon you, your people, and your family's dynasty days of trouble unlike anything that has happened since Ephraim broke away from Judah, He will bring the king of Assyria against you.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning King Ahaz that because of his lack of faith, unprecedented disaster will come through the Assyrian invasion, worse than when the northern and southern kingdoms split apart.

📚 Historical Context

During the reign of King Ahaz in Judah around 735 BC, the nation faced threats from an alliance between Israel (referred to as Ephraim) and Syria, prompting Isaiah to deliver a prophecy of judgment. Isaiah warned that God would bring unprecedented troubles upon Judah as punishment for their lack of faith, using the Assyrian empire as His instrument of discipline. This prophecy echoes the historical division of the kingdom after Solomon's death in 931 BC, when the northern tribes, including Ephraim, broke away from Judah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save