← Back to Search

Isaiah 65:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You will leave your name behind as a curse word for my chosen people to use. The Lord God will destroy you and give his servants a new name.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning that those who rebel against him will be destroyed, while his faithful servants will receive a new identity and blessing.

📚 Historical Context

This verse is part of Isaiah's prophecy about God's judgment on unfaithful Israel and his promise to create a new people. Written during a time when Israel was facing exile and destruction due to their idolatry and disobedience, Isaiah contrasts the fate of the rebellious with God's faithful remnant. The 'new name' represents a fresh start and renewed relationship with God for those who remain faithful.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save