← Back to Search

Isaiah 65:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You will leave your name behind as a curse word for my chosen people to use. The Lord God will destroy you and give his servants a new name.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning that those who rebel against him will be destroyed, while his faithful servants will receive a new identity and blessing.

📚 Historical Context

In the context of Isaiah's prophecy during the 8th century BC, God is addressing the rebellious people of Judah and Israel who had turned to idolatry and forsaken their covenant with Him, leading to impending judgment and exile. This verse specifically warns the unfaithful that their names will become a symbol of cursing among God's chosen remnant, reflecting the consequences of their spiritual betrayal. Meanwhile, it promises that God's faithful servants will receive a new name, signifying renewal and a restored relationship with Him in the midst of national turmoil.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save