← Back to Search

Isaiah 63:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then God remembered the ancient days of Moses and his people, asking, 'Where is the one who brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? Where is the one who put his Holy Spirit within him?'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is remembering how he powerfully rescued his people from Egypt through Moses and gave Moses his Holy Spirit to lead them.

📚 Historical Context

This verse reflects on the Exodus from Egypt, when God delivered the Israelites through the Red Sea under Moses' leadership around 1400 BC. The prophet Isaiah is writing during a time when God's people are again in exile and need to remember God's past faithfulness. The reference to Moses as the 'shepherd of his flock' emphasizes his role as the leader who guided Israel through the wilderness with God's Spirit.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save