← Back to Search

Isaiah 6:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But even then, a tenth will remain, and it will come back and be consumed again. Like a terebinth tree and an oak tree that still have life in their stumps even after their leaves fall off, so the holy offspring will be what remains at the core.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that even after judgment and destruction, a faithful remnant will survive and become the foundation for renewal, like a tree that can regrow from its stump.

📚 Historical Context

This verse concludes Isaiah's vision and calling as a prophet, where God warned that Israel would face judgment and exile for their disobedience. Despite the coming devastation, God promised that a small faithful remnant would survive. This prophecy was fulfilled when Babylon conquered Judah, but a remnant later returned to rebuild Jerusalem and continue God's covenant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save