← Back to Search

Isaiah 58:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your descendants will rebuild the ancient ruins and restore foundations that have been broken for many generations. You will be known as the one who repairs what is broken and restores the roads where people can live safely.

⚡ THE BOTTOM LINE

God promises that His people will rebuild and restore what has been broken and ruined, becoming known as healers and restorers in their communities.

📚 Historical Context

In the book of Isaiah, the prophet is addressing the people of Judah during a time of spiritual and physical decline, warning them of impending judgment for their sins and calling for genuine repentance and social justice. This verse from chapter 58 specifically promises restoration and rebuilding for those who obey God, reflecting the historical context of exile and destruction following the Babylonian conquest, where cities and societies lay in ruins. It offers hope that faithful actions would lead to renewing the foundations laid by previous generations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save