← Back to Search

Isaiah 52:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Many people were shocked and horrified when they looked at him; his face was beaten and disfigured beyond recognition—worse than any person had ever been, and his appearance was completely destroyed.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Jesus would be so brutally beaten and disfigured that people would be horrified to look at him.

📚 Historical Context

This verse is part of Isaiah's fourth 'Servant Song' (Isaiah 52:13-53:12), written around 700 BC, centuries before Christ's crucifixion. The prophet Isaiah is describing the suffering that the Messiah would endure. Christians understand this as a prophecy about Jesus' brutal treatment during his arrest, trial, and crucifixion when he was beaten, whipped, and tortured.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save