← Back to Search

Job 16:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You have made my body weak and wrinkled, which stands as evidence against me. My thin, wasted appearance rises up as a witness that accuses me to my face.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that his physical deterioration from suffering appears to be evidence that he must have done something wrong to deserve such punishment.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in ancient patriarchal times, Job is a righteous man who endures severe suffering as a test of his faith, including the loss of his health, wealth, and family, which was allowed by God to demonstrate Job's integrity. In Chapter 16, Job is responding to his friends who accuse him of secret sins, and he laments how his physical deterioration, such as wrinkles and emaciation, serves as a visible accusation against him, reflecting the cultural belief that illness was often seen as a sign of divine judgment. This narrative highlights the tension between human suffering and God's sovereignty in the ancient Near Eastern context.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save