← Back to Search

Isaiah 41:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, I will make you into a new, sharp threshing tool with teeth: you will crush the mountains and break them into tiny pieces, and you will turn the hills into dust that blows away.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to give His people the power to overcome seemingly impossible obstacles and turn their greatest challenges into nothing.

📚 Historical Context

Isaiah spoke these words to the Israelites during their exile in Babylon, when they felt powerless and defeated. A threshing instrument was a heavy wooden board with sharp stones or metal pieces used to separate grain from chaff. God was promising that He would transform His weak, scattered people into a powerful force that could overcome any obstacle.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save