← Back to Search

Isaiah 38:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Isaiah had said, 'Take a lump of figs and put it like a bandage on the boil, and he will get better.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The prophet Isaiah prescribed a simple fig remedy to help heal King Hezekiah's painful boil.

📚 Historical Context

In the historical context of Isaiah 38, King Hezekiah of Judah was facing a severe illness that God had declared would lead to his death, prompting the king to pray fervently for healing. The prophet Isaiah, acting as God's messenger, not only conveyed divine promises of extended life but also provided practical instructions for recovery, reflecting the ancient Near Eastern practice of using natural remedies alongside faith. This verse highlights how, during the 8th century BC, prophets like Isaiah bridged spiritual guidance and everyday health practices in a culture that valued both divine intervention and herbal medicine.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save