← Back to Search

Isaiah 38:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I said, 'I will never see the LORD again in the land of the living. I will never again look upon people or be with those who live in this world.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Hezekiah is expressing his deep sorrow and fear that his illness will prevent him from ever again experiencing God's presence or human fellowship in this life.

📚 Historical Context

This verse is part of King Hezekiah's prayer during a severe illness that threatened his life, as described in the book of Isaiah around 700 BC. In ancient Israelite culture, death was seen as a complete separation from God's presence and the community of the living, with little hope of an afterlife. Hezekiah's words express his grief over losing the opportunity to worship God and interact with people in this world.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save