← Back to Search

Isaiah 31:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the Assyrian will fall by the sword, but not by the sword of a powerful warrior; a sword that belongs to no ordinary person will destroy him. He will run away from the sword, and his young soldiers will be completely defeated.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that the mighty Assyrian army will be defeated not by human strength, but by divine intervention.

📚 Historical Context

During the 8th century BC, the prophet Isaiah was speaking to the people of Judah amid threats from the powerful Assyrian Empire, which had already conquered much of the region and was poised to attack Jerusalem. Isaiah warned against forming alliances with Egypt for military aid, urging trust in God's protection instead. This verse prophesies that Assyria's defeat would come through divine intervention, not human warfare, emphasizing God's sovereignty over earthly powers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save