← Back to Search

Isaiah 31:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like birds protecting their nest by flying around it, the LORD of hosts will defend Jerusalem. He will protect it and rescue it, and by passing over it, He will keep it safe.

⚡ THE BOTTOM LINE

God promises to protect Jerusalem like birds protect their young - with fierce, hovering care that defends, delivers, and preserves.

📚 Historical Context

During the reign of King Hezekiah in the 8th century BC, Judah faced a severe threat from the Assyrian Empire, which was attempting to conquer Jerusalem. Isaiah, as a prophet speaking for God, warned the people against forming alliances with Egypt for military aid and instead urged them to rely on divine protection. This verse uses the imagery of birds fiercely guarding their nests to illustrate God's active and vigilant defense of His city.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save